Drinking fountains

 squit spring



Name

The word pulpulak is  derived from the sound of the murmuring of water "pul-pul", suffixed with "ak" , meaning "water source". They are rarely referred to as tsaytaghbyur, meaning "squirt spring".




 «Պուլպուլակ» բառը բխում է «պուլ-պուլ»-ից, որ ջրի ձայնի իմաստն ունի, և «ակ»-ից, որ նշանակում է «աղբյուր»: Նրանց հազվադեպ են անվանվում Ցայտաղբյուր, նշանակում է «squirt spring»:




Description

         


Pulpulaks are small, usually one meter tall.Some pulpulaks are erected in memory of dead relatives.
 In drinking from a memorial pulpulak, passers by give their blessing to the person in memory of whom it is constructed. Memorial pulpulaks are related to khatchkars.


Պուլպուլակները փոքր են, սովորաբար մեկ մետր բարձրությամբ։Որոշ պուլպուլակներ կառուցված են մահացած հարազատների հիշատակին:

  Ցայտաղբյուրից ջուր խմելիս՝ մենք ակամա խոնարհվում ենք և հարգանքի նշան ենք ցույց տալիս այն մարդու նկատմամբ, ում պատվին կառուցվել է։
Հիշատակի պուլպուլակները  խաչքարերի  դեր են տանում:









               

Comments

Popular posts from this blog