Posts

Showing posts from April, 2018

Drinking fountains

Image
 squit spring Name The word pulpulak is  derived from the sound of the murmuring of water "pul-pul", suffixed with "ak" , meaning "water source". They are rarely referred to as tsaytaghbyur, meaning "squirt spring".   «Պուլպուլակ» բառը բխում է «պուլ-պուլ»-ից, որ ջրի ձայնի իմաստն ունի, և «ակ»-ից, որ նշանակում է «աղբյուր»: Նրանց հազվադեպ են անվանվում Ցայտաղբյուր, նշանակում է «squirt spring»: Description           Pulpulaks are small, usually one meter tall. Some pulpulaks are erected in memory of dead relatives.  In  drinking from a memorial pulpulak, passers by give their blessing to the person in memory of whom it is constructed. Memorial pulpulaks are related to  khatchkars . Պուլպուլակները փոքր են, սովորաբար մեկ մետր բարձրությամբ։Որոշ պուլպուլակներ կառուցված են մահացած հարազատների հիշատակին:   Ցայտաղբյուրից ջուր խմելիս՝ մենք ակամա խոնարհվում ենք և հարգանքի նշան ենք ցույց տալիս այն մարդու նկատմամբ, ում պատվին կառ